1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Эпизод 1ый:
Поставщик - "Supply Man Down"

Уилл очень ревностно относится к публикациям, касающимся и тормозящим его «активную» социальную политику, поэтому он просит Клаву придумать ему «имидж», который поможет ему выглядеть лучше в прессе... Клава решает помочь ему придумав специальную программу – «Офис без бумаги», но не смотря на удачное нововведение – один человек остаётся не у дел – Оуэн, заведующий канцелярией... А Кипп и Карл, решившие прокатится на дорогущей машине Уилла, роняют ключи от неё в шахту лифта... А к Оуэну возвращаются его обязанности – ведь все документы теряются при первом же отключении света!..

Эпизод 2ой:
Клава хочет знать - "Claude Wants to Know"

Кэлеб, работник GNB, с которым встречается Клава, говорит ей, что не готов к отношениям, а на следующий день она с Рамоной видят его с другой девушкой! И Клава решает выяснить, чем она его не устроила... Оуэн и Карл находят общий язык с Джебом в катании на «Роллер-борде»... А у Уилла важное интервью с журналисткой, в котором ему помогает, Клава, переживающая кризис в личных отношениях...

Эпизод 3ий:
Чего стыдится Клава - "Ain't It a Shame Claude"

Клава выступает в роли посланца, гонца между Рамоной и новый работником офиса – Майком, но вскоре обнаруживает, что он больше интересуется ей, нежели её подругой!.. А Джеб и Лидия отправляются в поездку, о которой никто не должен знать – в особенности – Кипп... Но появляется Карл и Кипп начинает думать, что Лидия собирается убить Джеба – они чувствуют себя настоящими «агентами»...

Эпизод 4ый:
Игнорим Лидию - "Ignoring Lydia"

Лидия начинает планировать и готовится к своей свадьбе, что сводит Джеба с ума, в следствие чего он решат платить Клаве, чтобы та слушала Лидию, рассказывающей о всех мелочах ей свадьбы, что приводит к тому, что Лидия начинает думать о Клаве, как о настоящей подруге. А Уилл приглашает нового имиджмейкера, которым оказывается его бывшая пассия...

Эпизод 5ый:
Тук, тук, кто умер?.. - "Knock, Knock, Who's Dead?"

Рамона и Клава в замешательстве, когда обнаруживают, что умер их престарелый коллега, и когда никто не беспокоится о его отсутствии, Клава решает найти его ближайших родственников. Рамона же решает заполучить офис покойного, но у неё в соперниках оказывается Лидия, которая так просто не сдастся – в ночь Хеллоуина... А Карл решает пофлиртовать с инспектором его кафетерия... неужели их чувства настоящие? И неужели Лидии, в её великолепном костюме удастся уговорить Джеба надеть его костюм?..

Эпизод 6ой:
Со стула на кушетку - "From the Chair to the Couch"

Уилл очень расстроен из-за поломки его «счастливого кресла», в котором он читает новости, и вследствие этой поломки Уилл ошибается в эфире, но после проверки Клава не находит ни каких дефектов и говорит об этом Уиллу. После того, как Уилл начинает упираться в поломку стула, Клава называет его – дивой... После чего Уилл направляет Клаву к её терапевту... А Лидия видит в ошибке Уилла – новую перспективу для Джеба... А Кипп в панике после того, как находит пистолет в сумке девушки, которую только что бросил, чем пользуются Оуэн и Карл...

Эпизод 7ой:
Избранная - "Shoo-In"

Клаву выбирают для «GNB Management Training Program» и она думает, что Рамона тоже должна быть избранной до тех пор - пока Киппа тоже выдвигают претендентом для программы для программы... Тем временем, Джеб уговаривает Лидию не продолжать работу после свадьбы, в чем просит помощи у Киппа, но он должен быть осторожнее в своих желаниях...

Эпизод 8ой:
Мы плохие... - "We're Bad People"

Клава с Рамоной решают узнать всю правду о махинациях Киппа… А Лидия просто в шоке – она узнаёт грязный маленький секрет Джеба, связанный с отелем, выбранным её для их рандеву… А Оуэн и Карл помогают Уиллу…

Эпизод 9ый:
Мир этих мам - "Mom's The Word"

События разворачиваются в день после Дня Благодарения (простите за тавтологию =), когда к Оуэну приезжают его Мамочки, которые хотят познакомится с его коллегами по работе. Джуди помогает разобраться Уиллу в отношениях с его девушкой, а Джудит решает пообщаться с Карлом и Рамоной, которым просто приходится выслушивать любительницу спорта и выпивки... Тем временем, Клава в страхе потерять свою работу, когда Оуэн догадывается, что она в тайне интересуется другим предложением, а первый день Благодарения Лидии с Джебом заканчивается не очень хорошо, всё-таки она убила бабушку... Или это не она?..

Эпизод 10ый:
Романтика Клавы исчезает... - "Claude's Romantic Hideaway"

Когда Клава узнаёт, что Карл хочет провести своё следующее свидание с Вивиан в пиццерии, она помогает уме устроить по настоящему романтическое свидание. Но когда Вивиан узнаёт, что свидание устроили Клава (между прочим – оно проходило в её квартире), она готова разорвать отношения с Карлом... А в офисе – Джеб узнаёт о бывших отношениях Лидии и Уилла...

Эпизод 11ый:
15 минут Рождества от Клавы - "Claude's 15 Minutes of Christmas"

Клаве поручают организовать традиционное рождественское приветствие, проходящее в прямом эфире на GNB. Но всё оказывается не так просто, ведь Клава обещала участие своим друзьям, а этого не позволяют строгие правила… Которые Клаве всё же удаётся обойти!..

Эпизод 12ый:
Одиннадцать друзей... Клавы! - "Emotions Eleven"

Команда GNB приезжает на ежегодные курсы повышения квалификации персонала, где выявлять недостатки сотрудников будет .. Шмидлайн. Клава возглавляет команду по постройке вигвама и когда дело совсем не клеится все они идут в.... казино. Тем временем Вилл и Джеб остаются в офисе и им приходится самим позаботится о себе.

Эпизод 13ый:
Можешь оставить свет включённым… - "You Can Leave The Light On"

Бывший парень Клавы, Чарли (что «из транспортного»), возвращается в GNB, и они решают дать вторую жизнь своим отношениям. И Рамона советует Клаве купить что-нибудь такое «sexy» из нижнего белья, но это оказывается очень неудачной идеей, когда ей приходится снимать «чёрную вдову», что бы пройти через металлодетектер… А Джеб практически увольняет Киппа, которому, в последний момент, на помощь приходит Лидия.

Эпизод 14ый:
Просто я её недолюбливаю… - "I Just Don't Like Her"

Подруга Карла, Вив, дружелюбна со всеми… кроме Клавы, которая, по её мнение хочет увести у неё Карла. Но когда Карл расстаётся с Вив по глупости, Клава делаёт всё, чтобы они были вместе. А Лидия решает пригласить Джеба в ресторан, на стене почёта которого, она попросила зарисовать лицо Уилла…

Эпизод 15ый:
Игровая… - "Playhouse"

Чарли получает неустойку за то, чтобы съехать с квартиры – в 10 тысяч долларов. И «временно» решает пожить у Клавы, где вместе с Карлом они решают устроить собственную группу… скажу лишь, что, в конце концов, у него осталось меньше 100 долларов… А Лидия хочет, чтобы Джеб брал уроки танцев для их свадьбы, а ведь Оуэн – идеальный учитель!..

Эпизод 16ый:
Разрушения - "Distractions"

Клава счастлива участвовать в «GNB Management Training Program», да ещё и с Чарли, но, к сожалению Клавы, она с Киппом становятся друзьями… А Оуэн пытается получить разрешение фотографировать на свадьбе Лидии и Джеба, но они, конечно, отказывают ему, в отличии от Карла, после удачных фотографий блюд которого ему устраивают собственную выставку…

Эпизод 17ый:
Прочь… - "Get Away"

Уилл даёт ключи от своего загородного дома, чтобы она провела романтический уик-энд с Чарли, но по прибытии они обнаруживают там… Лидию и Джеба!.. А Рамона, Оуэн и Карл устраивают свои и не только личную жизнь…

Эпизод 18ый:
Перед свадьбой… - "Pre-Wedded Bliss"

Клава помогает Лидии и Джебу с их «pre-nup», но это становится для неё настоящими ящиком Пандоры… А Оуэн помогает Клаве разобраться с Фан-почтой Уилла и у него завязывается переписка (от лица Уилла) с одной из его поклонниц, которая приезжает в и у него завязывается переписка (от лица Уилла) с одной из его поклонниц, которая приезжает в GNB…

Эпизод 19ый:
«Квартирный вопрос» для Клавы - "Claude's Extreme Makeover"

К Клаве приезжает телепрограмма (наш аналог – «Квартирный вопрос» =) и дизайнеры берутся за переделку её квартиры... Из-за этого Клаве приходится остаться на ночь в Из-за этого Клаве приходится остаться на ночь в GNB, где полным ходом идёт «ночная жизнь»…

Эпизод 20ый:
Вы должны быть вместе… - "Amicably Yours"

Клава понимает, что Лидия и Джеб заинтересованы в романтических отношениях между ней и… Киппом!.. А Карл проходит обследование и доктор убеждает его что он болен, даже слишком…

Эпизод 21ый:
"Casey v. Kronsky" (нет смысла в переводе…)

Для «GNB Management Training Program» Кипп и Клава должнывступить в департаменты. Клаве достаётся Оуэн… А Джеб теперь должен найти себе нового секретаря, которым становится… Лидия, что приводит к ссоре

Эпизод 22ой:
Эксперт Клава - "Claude the Expert"

Клава вместо того, чтобы проводить время с Чарли, помогает Лидии и Джебу, а вечеринка для Карла становится куда более широким торжеством!..

КОНЕЦ сезона!.. (будем надеяться на показ 4го!.. =)